先週行った弊社第9回社内商談会は、とても多くのお客様にお越し頂き、

おかげさまで好評の内に終える事ができました。

誠にありがとうございます。

今後も社員一同、皆様の期待に応えられるよう、邁進してまいります。

引き続きどうぞよろしくお願い致します。

会期中来られなかったお客様の為に、今週もショールームのディスプレイをそのままにしてあります。お気軽にお越し下さいませ。

index_20160908

秋まだ遠く、厳しい暑さが続いていますが皆様いかがお過ごしでしょうか？

さて、社内展示会開催のお知らせです。

来たる9月６日〜９日まで、弊社東京ショールームにて

社内展示会を行います。

【 原点回帰 】

最大の喜びは､| 作る楽しさ | 盛る楽しさ | 食べる楽しさ | を共有できる事

と題し、新商品の数々をご紹介させていただきます。

この機会に是非、お越し下さいませ。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

夏期休業のご案内です。

弊社、夏期の休業日程は以下の通りとなります。

誠に勝手ではございますが、ご協力の程 宜しくお願いいたします。

8月12日（金）　　　　　　　　　　最終受注日・最終出荷日

8月13日（土）～ 8月16日（火）　　　　　 休業

8月17日（水） 　　　　　　　　　 営業開始日・出荷開始日

商品によって、 出荷日が異なるものがございます。ご不明の点は営業担当までお問い合わせ下さい。

また、夏期休業前は、運送便・交通状況により、納品が遅くなる場合がございます。

ご迷惑をお掛けしますがどうぞよろしくお願い申し上げます。

弊社お取引先のオンラインショップ

【TABLE＆STYLE】様主催イベントをご案内させて頂きましたが、

おかげさまで好評の内に終える事ができました。

左から

磯部作喜子先生・若林三弥子先生・佐藤紀子先生

Chika@Studio Photogenique

【告知詳細】

http://mtsco.co.jp/news/?p=1716

http://item.rakuten.co.jp/ojigi-tokyo/c/0000000538/

お暑い中おいでいただきましたお客様、本当にありがとうございました。

今後も【TABLE＆STYLE】と【ミヤザキ食器 M.STYLE】をどうぞ宜しくお願いいたします。