この度、弊社新カタログ「HORECA vol.04 (ホレカカタログvol.4)」を発刊いたしました。

このカタログは、洋食器をメインに掲載。新商品も多数掲載しております。

　　より使いやすく 探しやすいカタログを目指して

是非この機会にご覧いただき、お役立てください。

WEBサイトにも公開致しました。是非ご活用ください。

☞http://mtsco.co.jp/pdf/download/horeca_v4.pdf

貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

下記でお知らせいたしました価格改定廃番連絡ですが、数点アイテムが抜けておりましたので追加のご連絡です。
リストに追加いたしましたので下記よりご確認ください。
大変ご迷惑おかけいたしますが、何卒よろしくお願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さてこの度、弊社商品につきまして、やむを得ず一部の商品におきまして、価格改定・廃番を実施させて頂くことになりました。何卒ご理解ご了承くださいますようお願い申し上げます。 皆様には度重なる価格改定により、多大なご負担をお掛けすることになり誠に不本意ではございますが、何卒ご理解賜りたくお願い申し上げます。

価格改定：2024年10月1日出荷分より適用（2024年10月更新分）

＊変更事項・価格改定・廃番情報につきましては、下記より、別途一覧リストをご参照ください。　↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

---

→価格改定／廃番 詳細を見る

The 19th M.SYLE PRIVATE SHOW 2024AW

厳しい暑さの続く毎日ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。お体を大切にお過ごしください。

さて、今年も9月に社内商談会を予定しております。

「洋と和の融合」をコンセプトに、想像力を刺激する器の組み合わせや使い方を模索いたします。

これまでの価値観や常識にとらわれないテーブルコーディネートをぜひご期待ください。

★★事前予約制★★

ご来場の際は、事前に担当営業までご連絡ください。

会期：2024年9月3日(火)－6日(金）／　10：00-18：00

会場：東京本社ショールーム

いつもお世話になっております。

暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。どうぞご自愛ください。

さて、弊社、夏期の休業日程は以下の通りです。

誠に勝手ではございますが、ご協力の程、宜しくお願いいたします。

8月9日(金) 夏期休業前 最終営業日

8月10日(土) ～ 8月15日(木)    夏期休業

8月16日(金)     営業開始日

商品によって、納品可能日が異なります。詳細は営業担当までお問い合わせ下さい。

また、夏期休業前後は、運送便・交通状況により、納品が遅くなる場合や納品出来ない場合がございます。ご依頼はお早目にいただけますよう、お願い申し上げます。